Aktris AS Jennifer Lawrence meminta maaf karena menyampikan kisah tentang menggaruk "pantatnya" menggunakan batu yang disucikan di Hawaii.
Lewat pernyataan di Facebooknya, dia menyatakan bahwa dia "sama sekali tak bermaksud untuk tidak menghormati orang-orang Hawaii".
Pada acara The Graham Norton Show di BBC, Lawrence mengatakan bahwa insiden tersebut terjadi saat dia tengah dalam proses pengambilan gambar The Hunger Games di negara bagian AS tersebut.
Atas ceritanya tersebut, Lawrence mendapat kecaman, dan penonton memintanya untuk meminta maaf.
Lawrence, yang memenangkan Oscar atas perannya dalam film Silver Linings Playbook pada 2012, mengatakan pada presenter BBC bahwa dia berada di lokasi pengambilan gambar di mana ada "batu suci".
"Anda seharusnya tak boleh duduk di situ karena Anda dilarang menunjukkan alat kelamin pada batu itu," katanya.
"Namun, saya mengenakan setelan wetsuit selama syuting adegan jadi - oh Tuhan, batu ini sangat pas untuk gatal di pantat. Satu batu yang saya gunakan untuk menggaruk pantat kemudian lepas. Bentuknya batu besar dan terguling jatuh dari gunung dan hampir membunuh kru suara kami."
Dia menambahkan, "Stasiunnya hancur, kemudian ini menjadi urusan yang dramatis dan besar dan semua orang Hawaii di sana mengatakan, 'Ini adalah kutukan'. Dan saya ada di pojok mengatakan, 'Sayalah kutukannya - saya melepas batu itu dengan pantat saya'."
Lebih dari 1,3 juta orang menonton klip tersebut setelah diunggah di halaman Facebook BBC One.
Sejumlah penonton menuntut Lawrence untuk minta maaf atas kisahnya.
Arghya Ghosh berkomentar: "Aneh melihat bagaimana perspektif bekerja, ini lucu buat dia karena dia bukan bagian dari budaya itu. Maksud saya, jika Anda menghancurkan situs budaya atau sejarah, itu adalah tindakan kriminal."
AP/LIONSGATE
Marcia Ogasawara, dari Hawaii, mengatakan bahwa dia tak menganggap cerita ini lucu, dan menambahkan, "Jika dia tak mengatakan bahwa itu batu suci, maka saya tidak peduli, tapi saya tahu bahwa warga asli Hawaii membangun sesuatu karena ada maknanya dan mendengar dia membicarakan ini seperti hal yang kecil saja, ini sangat mengecewakan."
Aktris tersebut kemudian menggunakan halaman Facebooknya untuk meminta maaf, dan mengawali unggahannya dengan mengatakan, "Dari Jen untuk Internet."
"Saya tidak bermaksud tidak menghormati orang Hawaii, saya pikir saya menceritakan kisah lucu dengan menyatakan bahwa sayalah 'kutukan' itu, tapi saya paham bagaimana kisah ini dianggap tidak lucu dan saya minta maaf jika saya membuat orang tersinggung."
Lokasi batu tersebut tak diketahui secara pasti, namun beberapa adegan The Hunger Games: Catching Fire dilakukan di Pantai Utara Oahu di Teluk Kawela. Lokasi tersebut digunakan dalam adegan saat para tribute muncul di atas danau aiar tawar di arena untuk Quarter Quell.
